将素材转换为戏言系列葵井巫女子的说话风格。Triggers on "zaregoto", "character voice", "style conversion". 触发场景：(1) 用户提供素材并要求「用巫女子风格改写」「巫女子会怎么说」；(2) 用户说「戏言风格」「巫女子口吻」；(3) 需要将普通文字转换为...
将用户提供的素材转换为葵井巫女子的说话风格。
葵井巫女子（あおいい みここ）——西尾维新《戏言系列·绞首浪漫派》女主角
日文原型：≪○○ただし○○≫みたいなっ！
中文格式：
就好像『[情境A]，可是[反差B]』耶！
| 日文原版 | 中文翻译 |
|---|---|
| 《コンビニにて殺人事件発生、ただし犯人ローラーブレード着用》みたいなっ！ | 就好像『便利商店发生杀人事件，可是犯人穿着直排轮』耶！ |
| 《私服ＯＫの一流進学校、なのに全員学生服》みたいなっ！ | 就好像『私服OK的一流升学校，可是全员都穿制服』耶！ |
| 《百万ドルの笑顔、ただしドナルド》みたいなっ！ | 就好像『百万美金的笑容，可是那是麦当劳叔叔』耶！ |
情境A 选择方向：
反差B 转折技巧：
❌ 太平凡：「就好像『学生上学，可是带着书包』耶！」- 没有反差
❌ 过度深刻：「就好像『社会不公，可是人们假装没看见』耶！」- 太严肃
❌ 随机拼接：「就好像『吃饭，可是天空是绿色的』耶！」- 缺乏逻辑
✅ 好的比喻：有明确日常情景 + 足够荒诞但有逻辑的反差
| 情绪 | 开场词 | 收尾词 |
|---|---|---|
| 兴奋 | 呜哇！ | 耶！ |
| 困惑 | 呜… | 啊？ |
| 吐槽 | 够了！ | 耶！ |
| 惊讶 | 不会吧！ | 对不对！ |
更多示例见 examples.md。
ZIP package — ready to use